Христос анэсти!
(заметки "подфлажника")
Это происходило в пасхальную ночь на переходе из Южной Африки в Бразилию. Балкер "D.S. PIONEER" в балласте пересекал Атлантику. Горизонт был пуст и чёрен, лишь борта светились загадочно-зелёными бликами. Южный Крест, как всегда, прятался где-то за облаками, а под килём грозно гудела тёмная масса воды. Царство океанской ночи казалось непобедимым, властвовало оно и на мостике, где только светлячки приборов тускло мерцали, придавленные мраком. Моя вахта начиналась в полночь, но пришёл я немного раньше. В динамике VHF лениво перекликались кастрированными голосками вездесущие хулиганы 16-го канала: "банана-радио" и "филипино-монки". Над картой-сеткой склонился усатый 3-й помощник Игорь Середа, с которым мы обменялись праздничными поздравлениями.
"Держим 288", - зевнул он: - Встречное течение и ...РАДУГА(!) по правому борту!
Я вышел на крыло и остолбенел: ...действительно, ширь ночного неба прорезала яркая лунная радуга!! На море, как по мановению чьей-то руки установился полный штиль, а за кормой торжественно сияла виновница происходящего - Луна. Ни я, ни матрос-индонезиец Бадру, ни пришедшие позже электромеханик Иваныч и нач. радио Сергей, имевшие за плечами солидный опыт работы, ничего подобного прежде не видели. Даже 3-й помощник, атеист по жизни, воспринял это как "Божье знамение". Мне подумалось, что в погоне за деньгами мы часто забываем о Боге. Ведь не каждому из нас даётся десяток-другой лет подобно герою Даниэля Дэфо спокойно поразмыслить над своей нелёгкой судьбой - судьбой моряка. У многих из нас - семья, дети. Мы всё спешим ...
- Христос анэсти! (Христос воскрес! - греч.) - послышалось за спиной. Обернувшись, я увидал долговязого капитана Стэлио.
- Воистину анэсти! - отвечал Иваныч: "Ай стэнд... здесь,.. лук... туда.., а там - ...ёш твою мать..!" - объяснял он, указывая на радугу. Капта-Стэлио (так его величают греки), ощутив "всю важность момента", стал рассказывать о христианстве в Греции, не по теме заметив: "Папандреу - "мурло"! ("мурло" - оно и по-гречески: мурло) Пожаловавшись на предмет: "как трудно греку-капитану найти работу", он схватил семь просроченных петард и поочередно выстрелил их в радугу.
- Эй, Бог! Это Я пришёл!! - звучали непроизнесенные им слова в каждом хлопке петарды.
Радуга моментально исчезла, а Луна, словно перепуганная девица в простыню, стыдливо укуталась облаками. Опять поднялся сильный ветер, капитан что-то жалобно подпевал в такт его порывам. Как выяснилось, Капта-Стэлио сам сочиняет песни.
Тут зазвонил телефон, голос в трубке по-гречески требовал капитана немедленно "к пасхальному столу".
"Летс гоу квикли!" - сразу сообразил Иваныч по-английски. Капта-Стэлио перекрестился у иконы Святого Николая, и они вместе с электромехаником поспешили вниз. Игорёк, причесав усы, нехотя поплёлся следом. Я отпустил и матроса, - ему-то можно покидать мостик. Со мной остался лишь "маркони" (радиоофицер) - наш "начальник транспортного цеха" Сергей. Он, как обычно, вспоминал что-то о "Битлз". Редко где встретишь такого битломана. Телефон зазвонил вторично. На этот раз с праздником поздравлял механик Саня - наш "зоркий страж Бухенвальда" (двигателя "Бурмайстер-Вайн"). Мне стало как-то теплее на душе. Море объединило, пусть на какое-то время, людей из разных краёв: Игорь из Белоруссии, Саня из старинного Каменец-Подольского, Сергей - из Голой Пристани, что близ Херсона. Иваныч родился в России, а живёт в Одессе, за квартал от моего дома, ему уже шестьдесят - лучшие годы отданы пароходству, но держится молодцом. Характер у Иваныча трудный, жизнь до сих пор идёт по известной многим морякам схеме: в рейсе - тяжёлая "пахота", по возвращению домой - погоня с топором за женой, проводы в армию сына, разборки с проблемами дочери, многодневные запои, потом снова уход в рейс на последние сбережения... Из Хьюстона послал Анатолий Иваныч домой банковский перевод 2000 долларов, но из разговора с женой узнаёт что деньги так и не получены, видимо, одесский банк оказался "липовым"...
Вот так и живём мы, "советские моряки", - иного звания мы ещё пока не заслужили, хоть и ставим на первое место в жизни добытые у капиталистов деньги, которые уходят в бездонную бочку наших семейных неурядиц. Поэтому и гонит судьба нас в моря, не важно на какое судно, не важно под какой флаг... А ведь море заслуживает лучшего к нему отношения, чем наше с вами, потребительское!
"Моряк Украины" No.21, 1998г
P.S. Недавно повстречались мы с Капта-Стэлио снова. В Читтагонге, совершенно случайно. Радости не было границ. Пили водку, вспоминали былое, и ту лунную радугу тоже вспоминали...
08 Mar, 2008 | admin
Это происходило в пасхальную ночь на переходе из Южной Африки в Бразилию. Балкер "D.S. PIONEER" в балласте пересекал Атлантику. Горизонт был пуст и чёрен, лишь борта светились загадочно-зелёными бликами. Южный Крест, как всегда, прятался где-то за облаками, а под килём грозно гудела тёмная масса воды. Царство океанской ночи казалось непобедимым, властвовало оно и на мостике, где только светлячки приборов тускло мерцали, придавленные мраком. Моя вахта начиналась в полночь, но пришёл я немного раньше. В динамике VHF лениво перекликались кастрированными голосками вездесущие хулиганы 16-го канала: "банана-радио" и "филипино-монки". Над картой-сеткой склонился усатый 3-й помощник Игорь Середа, с которым мы обменялись праздничными поздравлениями.
"Держим 288", - зевнул он: - Встречное течение и ...РАДУГА(!) по правому борту!
Я вышел на крыло и остолбенел: ...действительно, ширь ночного неба прорезала яркая лунная радуга!! На море, как по мановению чьей-то руки установился полный штиль, а за кормой торжественно сияла виновница происходящего - Луна. Ни я, ни матрос-индонезиец Бадру, ни пришедшие позже электромеханик Иваныч и нач. радио Сергей, имевшие за плечами солидный опыт работы, ничего подобного прежде не видели. Даже 3-й помощник, атеист по жизни, воспринял это как "Божье знамение". Мне подумалось, что в погоне за деньгами мы часто забываем о Боге. Ведь не каждому из нас даётся десяток-другой лет подобно герою Даниэля Дэфо спокойно поразмыслить над своей нелёгкой судьбой - судьбой моряка. У многих из нас - семья, дети. Мы всё спешим ...
- Христос анэсти! (Христос воскрес! - греч.) - послышалось за спиной. Обернувшись, я увидал долговязого капитана Стэлио.
- Воистину анэсти! - отвечал Иваныч: "Ай стэнд... здесь,.. лук... туда.., а там - ...ёш твою мать..!" - объяснял он, указывая на радугу. Капта-Стэлио (так его величают греки), ощутив "всю важность момента", стал рассказывать о христианстве в Греции, не по теме заметив: "Папандреу - "мурло"! ("мурло" - оно и по-гречески: мурло) Пожаловавшись на предмет: "как трудно греку-капитану найти работу", он схватил семь просроченных петард и поочередно выстрелил их в радугу.
- Эй, Бог! Это Я пришёл!! - звучали непроизнесенные им слова в каждом хлопке петарды.
Радуга моментально исчезла, а Луна, словно перепуганная девица в простыню, стыдливо укуталась облаками. Опять поднялся сильный ветер, капитан что-то жалобно подпевал в такт его порывам. Как выяснилось, Капта-Стэлио сам сочиняет песни.
Тут зазвонил телефон, голос в трубке по-гречески требовал капитана немедленно "к пасхальному столу".
"Летс гоу квикли!" - сразу сообразил Иваныч по-английски. Капта-Стэлио перекрестился у иконы Святого Николая, и они вместе с электромехаником поспешили вниз. Игорёк, причесав усы, нехотя поплёлся следом. Я отпустил и матроса, - ему-то можно покидать мостик. Со мной остался лишь "маркони" (радиоофицер) - наш "начальник транспортного цеха" Сергей. Он, как обычно, вспоминал что-то о "Битлз". Редко где встретишь такого битломана. Телефон зазвонил вторично. На этот раз с праздником поздравлял механик Саня - наш "зоркий страж Бухенвальда" (двигателя "Бурмайстер-Вайн"). Мне стало как-то теплее на душе. Море объединило, пусть на какое-то время, людей из разных краёв: Игорь из Белоруссии, Саня из старинного Каменец-Подольского, Сергей - из Голой Пристани, что близ Херсона. Иваныч родился в России, а живёт в Одессе, за квартал от моего дома, ему уже шестьдесят - лучшие годы отданы пароходству, но держится молодцом. Характер у Иваныча трудный, жизнь до сих пор идёт по известной многим морякам схеме: в рейсе - тяжёлая "пахота", по возвращению домой - погоня с топором за женой, проводы в армию сына, разборки с проблемами дочери, многодневные запои, потом снова уход в рейс на последние сбережения... Из Хьюстона послал Анатолий Иваныч домой банковский перевод 2000 долларов, но из разговора с женой узнаёт что деньги так и не получены, видимо, одесский банк оказался "липовым"...
Вот так и живём мы, "советские моряки", - иного звания мы ещё пока не заслужили, хоть и ставим на первое место в жизни добытые у капиталистов деньги, которые уходят в бездонную бочку наших семейных неурядиц. Поэтому и гонит судьба нас в моря, не важно на какое судно, не важно под какой флаг... А ведь море заслуживает лучшего к нему отношения, чем наше с вами, потребительское!
"Моряк Украины" No.21, 1998г
P.S. Недавно повстречались мы с Капта-Стэлио снова. В Читтагонге, совершенно случайно. Радости не было границ. Пили водку, вспоминали былое, и ту лунную радугу тоже вспоминали...
Комментарии
Нет комментариев. Вы можете быть первым!